Textual Criticism and Translation

Subtopics

Has the Bible Been Corrupted? (48)
History of the English Bible (8)

The Literary Impact of the Authorised Version
PDF by C S Lewis
New Testament Interpretation: Essays on Principles and Methods
Web Page by I H Marshall
Inspiration, Inerrancy, and the OT Canon: The Place of Textual Updating in an Inerrant View of Scripture
Web Page by Michael A Grisanti
New Testament Reliability Seminar (4-Part YouTube Series)
Video by James White
An Introduction to Textual Criticism
Web Page by Chris Whisonant
Were Early Christian Scribes Untrained Amateurs?
Web Page by Michael J Kruger
Why are Translations Different, and Can I Trust Them?
Web Page by Bill Mounce
Is the King James Version of the Bible the most accurate translation?
Video by Robert L Plummer
The Gospel according to Bart: A Review Article of "Misquoting Jesus" by Bart Ehrman
PDF by Daniel B Wallace
A Dialogue Between a Traditional Text Advocate and a Critical Text Advocate
Web Page by Dean John William Burgon
But it IS Translated Correctly
Web Page by James White
More Literal Than Thou
Web Page by Curated Resources
A Dissertation on the Importance of Biblical Literature
Web Page by Charles Hodge
Was the biblical text changed thousands of times?
Video by Alisa Childers, Michael J Kruger
In Search of Anceint Manuscripts - The Tools of Textual Criticism
Web Page by John Stevenson
With Men of Other Tongues - The Process of Translation
Web Page by John Stevenson
The Transmission of the Scriptures
Web Page by John H Skilton
Has the Bible Been Changed? The Science of Textual Criticism
Web Page by John Stevenson
The Hebrew Text of the Old Testament
Web Page by Michael Marlowe
Ancient Versions
Web Page by Extensive Resources
The English Versions of Scripture
Web Page by unknown
Bible Versions, Ancient
Web Page by unknown
English Versions of Scripture
Web Page by unknown
Translation Theory and Methods
Web Page by unknown
Has the Bible Been Changed - The Doctrine of Textual Criticism
Web Page by John Stevenson
The Witness of Matthew
Web Page by R C Sproul
Against the Theory of 'Dynamic Equivalence'
Web Page by Michael Marlowe
A History of the Textual Criticism of the New Testament
Web Page by Marvin Vincent
Preaching from the Footnotes: The Challenge of Textual Criticism in Expository Preaching
PDF by Dr Michael Milton
What is Missing from a Key New Testament Introduction Text?
Web Page by Darrell L Bock

Pages

Subscribe to Textual Criticism and Translation

By Topic

Abraham
Adam
Adoption
Amillennialism 101 (MP3s)
Angels & Demons
Anthropology
Apologetics
Arminianism
Association of Biblical Counselors
Assurance
Atheism
Atonement
Augustine
Bad Theology
Baptism
Bible Study
Biblical Counseling
Biblical Theology
Bibliology
Biography
Calvin, John
Calvinism
Charles Spurgeon
Christian Character
Christian Life
Commentaries
Community, Friendship
Conflict
Contemporary Authors
Conversion
Coram Deo
Covenant Theology
Creation
Creeds and Confessions
Cross / Crucifixion
Cults, Heresy & Heretics
Culture
Death
Debates
Definite Atonement
Depression & Grief
Devotional
Dictionaries
Discernment
Discipleship
Divorce and Remarriage
Doctrinal Studies
Doctrines of Grace
Eastern Orthodoxy
Ecclesiology
Education & Academia
Election
Emerging Church
Eschatology
Ethics
Evangelicalism
Evangelism
Evil
Faith
Family and Marriage
Fear of God
Federal Headship
Five Solas
Foreknowledge of God
Forgiveness
Free eBooks
Free Will
Fruit of the Spirit
Gender Issues
Genesis
God’s Attributes
God’s Covenants
God’s Glory
Gospel
Government & Politics
Grace
Guidance & God’s Will
Heaven & Rewards
Hell
Hermeneutics
History of Christianity
Holidays
Holiness of God
Holy Spirit
Homosexuality
Hope
Hospitality
Hyper-Calvinism
Irresistible Grace
Isaiah 49-57 - The Righteous Servant
Islam
Israel / Judaism
Jesus Christ
Joy
Judgment
Justice
Justification
Kingdom of God
Law and Gospel
Leaders and Elders
Legalism
Lordship of Christ
Lord’s Supper
Love and Charity
Luther, Martin
Marriage
Means of Grace
Miscellaneous
Money & Generosity
MP3 Audio & Multimedia
New Perspective
Old Testament
Ordo Salutis
Original Sin & The Fall
Pastoral Ministry
Pauline Studies
Perseverance of Saints
Philosophy of Religion
Pluralism & Relativism
Postmodernism
Prayer
Preaching
Predestination
Pride & Humility
Providence & God’s Will
Puritans
Redemption
Redemptive History
Reformed Theology
Regeneration
Repentance
Resurrection
Revival
Roman Catholicism
Sabbath
Sacraments
Salvation
Sanctification
Seeker Sensitive
Sermon Manuscripts & MP3s (By Scripture)
Sermon on the Mount
Sermons (By Author)
Sexuality
Sin and Temptation
Singles & Courtship
Sola Scriptura
Sovereignty of God
Spiritual Disciplines
Spiritual Gifts
Spiritual Warfare
Suffering
Systematic Theology
Take Up and Read
Ten Commandments
Terrorism and War
The Parables of Jesus
Theology
Theology Proper
Theonomy
Time
Total Depravity of Man
Trinity
Truth
Union with Christ
Unity & Ecumenism
Unregenerate
Vocation & Work
Warnings
What is a Christian?
Womanhood/Femininity
Word of God
Works
World Missions
Worldliness / The World
Worldviews
Worry, Fear & Anxiety
Worship
Young Adults & Christian Life
Youth and Children

By Scripture

Old Testament

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

New Testament

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

By Author

K. Scott Oliphint
H.B. Charles Jr.
James E Adams
Jay E Adams
Thomas Adams
Archibald Alexander
Eric Alexander
Joseph Alleine
Richard Alleine
Richard Allestree
Isaac Ambrose
James Anderson
John Arrowsmith
Bill Ascol
Tom Ascol
Simeon Ashe
Robert Asty
Aurelius Augustine
St Augustine
Greg Bahnsen
Robert Baillie
James Bannerman
Matthew Barrett
William Bates
Nicholas T Batzig
Voddie Baucham
S M Baugh
Herman Bavinck
Richard Baxter
Greg Beale
G K Beale
Joel R Beeke
Alistair Begg
E Calvin Beisner
Richard Belcher
William Benn
Richard Bennett
Louis Berkhof
Theodore Beza
Hugh Binning
John Blanchard
William Boekestein
Loraine Boettner
James Montgomery Boice
Samuel Bolton
Horatius Bonar
Brian Borgman
Thomas Boston
James P Boyce
Wilhelmus a Brakel
William Bridge
Jerry Bridges
Charles Bridges
Thomas Brooks
John Brown
John Brown of Haddington
Lydia Brownback
Robert Bruce
F F Bruce
James Buchanan
Josh Buice
Heinrich Bullinger
Henry Bullinger
John Bunyan
Anthony Burgess
Daniel Burgess
Jeremiah Burroughs
Henry Burton
Rosaria Butterfield
Nicholas Byfield
Edmund Calamy
John Calvin
Robert S Candlish
William Carey
D A Carson
Thomas Case
Tim Challies
Thomas Chalmers
Walter Chantry
Tom Chantry
Bryan Chapell
Stephen Charnock
John Cheeseman
Gordon H Clark
R Scott Clark
David Clarkson
Edmund P Clowney
Elisha Coles
John Colquhoun
John Cotton
Ezekiel Culverwell
William Cunningham
John Currid
Authur C Custance
R L Dabney
Curt Daniel
Guy Davies
Dean Davis
Bob Dewaay
James Denney
James Dennison
Arthur Dent
Mark Dever
Kevin DeYoung
John Dick
Jonathan Dickinson
David Dickson
Chad Van Dixhoorn
Philip Doddridge
Edward Donnelly
Thomas Doolittle
Daniel M Doriani
John Downame
Iain Duguid
Dr J Ligon Duncan III
Jeff Durbin
James Durham
John Dury
Daniel Dyke
John Eadie
Alfred Edersheim
William Edgar
Jonathan Edwards
Jim Elliff
Joe Ensley
Nathan Eshelman
Patrick Fairbairn
William Fenner
Dr Sinclair B Ferguson
John V Fesko
J V Fesko
Edward Fisher
John Flavel
Dr. John Frame
Lee Gatiss
William Gearing
Dr Kenneth L Gentry Jr
John Gerstner
George Gifford
Patrick Gillespie
Richard Gilpin
Dr. Ben Gladd
R W Glenn
W Robert Godfrey
Graeme Goldsworthy
Liam Goligher
Ian Goligher
Thomas Goodwin
William Gouge
Andrew Gray
Richard Greenham
Edward Griffin
Wayne Grudem
Grover Gunn
Nancy Guthrie
James Haldane
John D Hannah
D G Hart
Robert Hawker
Michael Haykin
Steve Hays
Paul Helm
John Hendryx
Matthew Henry
Oliver Heywood
Pierce Hibbs
Thomas Hill
Costi Hinn
Charles Hodge
A A Hodge
Charles Hodge
Thomas Hodges
Anthony Hoekema
Andrew Hoffecker
Nathaniel Holmes
William Hooke
Thomas Hooker
Ezekiel Hopkins
Dr Michael S Horton
John Howe
Daniel Hyde
Lee Irons
David Jackman
John Angell James
James Janeway
William Jay
Dennis E Johnson
Terry Johnson
S Lewis Johnson
Phil Johnson
Dr Peter Jones
Hywel Jones
Mark Jones
Zach Keele
Tim Keller
Meredith G Kline
John Knox
Andreas Kostenberger
Greg Koukl
Michael J Kruger
R B Kuiper
Rev D H Kuiper
Abraham Kuyper
Kendall Lankford
Henry Law
Robert Leighton
Charles Leiter
David H Linden
Jason Lisle
Dr. Martyn Lloyd-Jones
Christopher Love
Dick Lucas
Martin Luther
Dr. John MacArthur
J Gresham Machen
Donald Macleod
Bryn MacPhail
Henry Mahan
Fred A Malone
Thomas Manton
Walter Marshall
Albert Martin
Hugh Martin
Petrus van Mastricht
Keith Mathison
Colin Maxwell
Conrad Mbewe
John McDuff
Alister McGrath Ph.D
J. A. Medders
Samuel Miller
J R Miller
Dr Michael Milton
Albert Mohler
Leon Morris
Pierre Du Moulin
Alec Moyter
Bill Muehlenberg
Iain Murrary
John Murray
Rev David P Murray
Iain H Murray
Dr Nick Needham
Christopher Ness
Tom Nettles
Asahel Nettleton
John Newton
Phil Newton
Greg Nichols
Roger Nicole
Oliver O'Donovan
Stuart Olyott
James Orr
John Owen
J I Packer
Ephraim Pagitt
Hugh Palmer
Burk Parsons
Blaise Pascal
Jon Payne
Nancy Pearcey
Edward Pearse
William Perkins
Samuel Petto
Richard Phillips
J C Philpot
Samuel Pike
A W Pink
John Piper
Nathan Pitchford
William S Plumer
Edward Polhill
Vavasor Powell
Philip Bennett Power
David Powlison
Vern S Poythress
John Preston
Dennis Prutow
S Lance Quinn
Nathanael Ranew
Thomas Reade
Dr Harry L Reeder III
Michael Reeves
Ernest C Reisinger
John G Reisinger
Richard Resbury
Edward Reynolds
Herman Ridderbos
Kim Riddlebarger
Joe Rigney
Vaughan Roberts
O Palmer Robertson
John Rogers
Timothy Rogers
Shane Rosenthal
Samuel Rutherford
Philip Ryken
J C Ryle
John Samson
Ken Sande
Thomas R Schreiner
Brian Schwertley
Henry Scudder
Obadiah Sedgwick
Robert Shaw
W. G. T. Shedd
Thomas Shepard
William Shishko
John Shower
Richard Sibbes
Dominic Smart
George Smeaton
Henry Smith
R C Sproul
C H Spurgeon
David Steele
William Still
Owen Stockton
Sam Storms
John Stott
Scott Swain
George Swinnock
Jean Taffin
Derek Thomas
Geoff Thomas
Rico Tice
Lane G Tipton
Augustus Toplady
Robert Traill
Paul David Tripp
Tedd Tripp
Carl Trueman
Francis Turretin
Stephen Unthank
Rev. Gise J. Van Baren
Cornelius Van Til
David VanDrunen
Cornelis P Venema
Peter Martyr Vermigli
Thomas Vincent
Geerhardus Vos
Geehardus Vos
Sam Waldron
George Walker
Virgil Walker
Bruce Waltke
Bruce Ware
B B Warfield
Paul Washer
Guy Waters
Thomas Watson
Isaac Watts
William Webster
Ed Welch
Tom Wells
David Wells
Gordon Wenham
James White
George Whitefield
Donald S Whitney
Alexander Whyte
Samuel Willard
Thaddeus Williams
G I Williamson
Octavius Winslow
John Witherspoon
Herman Witsius
E J Young
Jerome Zanchius

Latest Links

Pierced for Our Transgressions: Why Nails Matter
Dr. Ben Gladd
6 Lessons We Learn from the Nicene Creed
Kevin DeYoung
What Does “Begotten, Not Made” Mean?
Kevin DeYoung
The Problem With Habits (and Why We Still Need Them)
Darryl Dash
Benefits of the Resurrection of Jesus Christ
Perry A Hess
Only One Question Solves the Mystery of the Sin of Sodom
Alan Shlemon
Great Theologians: Wilhelmus à Brakel
Mark Horne
Pelagius: Are we really that bad?
Michael P Jensen
The Jurassic Park Principle of Christian Freedom
Stephen Kneale
Every Vibe Shift Is in the Lord’s Hand
Derek Rishmawy
Most American [self-identified] Christians don't believe in the Trinity: Survey
Anonymous Author
Never Safe, Always Safe: The Paradox of God’s Providence
R C Sproul
Trans Insanity On Steroids
Bill Muehlenberg
Kevin DeYoung On Free Will And Divine Foreknowledge
Ron DiGiacomo
The Perfection of Atonement
Kevin DeYoung
Our Ever-Present Need for Atonement
Kevin DeYoung
Substitution Is Not a “Theory of the Atonement”
Kevin DeYoung
The Common Places, Part 3: The Grace Offered us in Christ and its Fruits (eBook)
Peter Martyr Vermigli
All James White debates (chronological)
James White
Every Muslim Struggles to Answer This!
Anonymous Author
Gentile Inheritance in Israel’s Land: A Reflection on Ezekiel 47:21–23
Monergism Answers
Is Covenant Theology More Literal Than Dispensationalism?: A Biblical and Hermeneutical Evaluation of Joseph Weissman’s Argument
Monergism Answers
Is Covenant theology more faithful to the literal sense of Scripture than Dispensationalism?
Joseph Weissman
Counsel for Young Christians (eBook)
Richard Baxter
Union with Christ and the Ordo Salutis: Simultaneous, Not Successive
Monergism Answers
Evangelism - How to Share the Gospel One-on-One
Rev Matthew Everhard
Augustine and the Pelagian Controversy
Dr Nick Needham
Faith and Repentance in the Order of Salvation
John Hendryx
Is There Only One Way of Salvation?
James Anderson
Is There a God?
Dr Sinclair B Ferguson
What Are Some Signs of a Modern-Day Pharisee?
Michael Reeves
The Arminian Challenge and the Reformed Response
Keith Mathison
A Calvinist’s Hope And Behavior – Participating In God’s Purposes By Faith
Ron DiGiacomo
The Order of Salvation (Color Chart)
John Hendryx
The Ordo Salutis and Knowing God
Lane G Tipton
Which comes first in the ordo salutis (order of salvation)—faith or regeneration?
Dr Sinclair B Ferguson
How important is the Ordo Salutis
Joel R Beeke
The Ordo Salutis & Historia Salutis
Rev Matthew Everhard
A System of Sound Words: Puritan Sermons on the Chief Points of the Christian Religion
Various Pastors
Session to Session (A small slice of the history of the Presbyterian Church in America from 1987 to 1992)
O Palmer Robertson
The Death of Death - Abridged and Updated for the Modern Reader (eBook)
John Owen
Optimistic Amillennialism: Explained Simply
Rev Matthew Everhard
How the Persons of the Trinity Reveal Themselves
Fred Sanders
God Isn’t Willing That Any Should Perish - 2 Peter 3:1-2
R C Sproul
Effectual Calling: A Reformed Treatise on Grace and Conversion (eBook)
Francis Turretin
A Modest Survey of the Secrets of Antinomianism (eBook)
Samuel Rutherford
Loci of Systematic Theology
Ligonier Ministries
War of Stories: How Your Entertainment Shapes You
Greg Morse
Justification as a Single Act, Yet Sins are Daily Forgiven
Samuel Rutherford
Foreknown: The Love That Chose Us
Reformation Theology